O sotaque não afeta a pronúncia correta, mas virou alvo de críticas direcionadas para grandes figuras do cinema